Ya es posible acceder al número 17 de nuestra revista en el siguiente enlace: Revista Limite
La sección de Monográfico está dedicada al tema Geografías Culturales Iberoamericanas: Paisajes, Contacto, Lenguajes y ha sido coordinado por María Jesús Fernández y Juan M. Carrasco, profesores de la Universidad de Extremadura, que escriben la presentación titulada "Lenguas, literaturas y paisajes en una geografía cultural de alcance iberoamericano".
En esta sección se recogen trabajos del proyecto de investigación homónimo coordinado por la Prof.ª Solange Fiuza, de la Universidade Federal de Goiás / CNPq. Son los siguentes:
España y la lengua española en la narrativa de Miguel Torga: el cuento “Fronteira” de Juan M. Carrasco González
El judeoespañol (o ladino): apuntes históricos de Ignacio Vázquez Diéguez
Paisagem com figuras: relações dinâmicas entre Cabral, Miró e Dau Al Set de Margareth Santos
A recepção de João Cabral de Melo Neto por João Gaspar Simões de Solange Fiuza
A tradução de um soneto ou o que um soneto pode traduzir: “El toro de la muerte”, de Rafael Alberti, por Manuel Bandeira de Mayra Moreyra Carvalho
O passeio duplo de Jorge de Lima, leitor de Pascoaes de Vagner Camilo
Modernismos de arrabal: Cesário Verde y Guilherme de Almeida de Gabriela Lopes de Azevedo
La sección de Monográfico se complementa con tres Testimonios relevantes: Arnaldo Saraiva da cuenta de su relación con las letras brasileñas; María Jesús Fernández publica una entrevista realizada al ya desaparecido escritor uruguayo Saúl Ibargoyen (del que también hace una amplia y documentada presentación) que acompaña de un cuento inédito ("La consulta"); finalmente, Raphael Boccardo nos informa de la disputa interna vivida por el tribunal del premio Fastenrath otorgado a Blas de Otero.
La sección de Varia incluye tres artículos:
Datation des dix premières traductions des Voyages extraordinaires de Jules Verne au Portugal de María-Pilar Tresaco y María-Lourdes Cadena
Razón y poder en el teatro de José Saramago de Antonio César Morón
Translinguismo e identidade através do (re)conhecimento de alguns regionalismos madeirenses por luso-venezuelanos e venezuelanos de Naidea Nunes Nunes
Finalmente, la sección de Recenciones se ocupa de las siguientes obras:
Коментарі